باور نکن

باور نکن

متون ادبی و زیبا • 1392/07/10 @jasem
باور نکن
خل بازی های یک نفر ممکن است واقعیت زندگی
دیگری باشد.
One person،s crazyness is another person،s
reality
شادترین نوع زندگی،زیستن در یک تنهایی پر مشغله
است.
The happiest of all lives is busy solitude
راستش را بگویید؛آن وقت لازم نیست چیزی را به خاطر
بیاورید.
If you tell the truth you donot have to remember
anything
گوشی موبایل تنها چیزی است که مردها به خاطر
داشتن کوچک ترینش به خود افتخار میکنند.
Mobile phones are the only subject on which men
boast about who،s got the smallest
به دو چیز هرگز اعتماد نکنید؛روزنامه ها و آینه ها!

Never believe in mirrors or newspapers
دانستن اینکه چه موقع باید فاصله گرفت و چه موقع
باید نزدیک شد کلید ماندگاری هر رابطه ایست.
To know when to go away and when to come
closer is the key to any lasting relationship
همراه خوب در جاده،کوتاه ترین میان بر است.

Good company upon the road is the shortest cut
یک امروز قدر دو فردا می ارزد.

One today is worth two tomorrows
نوشتن کار شاقی نیست.فقط کافی است پشت
ماشین تحریر بنشینید و خون ریزی کنید.
There is nothing to writing.All you do is sit down at
a typewriter and bleed
سخت است فهماندن چیزی به کسی که برای
نفهمیدن آن پول می گیرد.
It is difficult to get a man to understand something
when his salary depends on his not understanding it